Prefazione
Credo che le ricette siano alcune delle cose più preziose che possono essere tramandate di generazione in generazione.
Questo è ancora più vero per noi che viviamo in Toscana, una terra ricchissima di gusto e di tradizioni.
Il significato originario della parola ricetta deriva dal latino recepta, “cose prese”.
La spiegazione è molto semplice:
i ricettari medievali iniziavano di solito con l’istruzione a prendere un ingrediente o l’altro.
A chi leggerà questo libro rivolgo un invito simile nella lingua ma diverso nella sostanza:
prendete queste ricette per intero, come bene universale.
Usate questi piccoli tesori che appartengono a ciascuno di noi.
Soprattutto, siate accoglienti ma anche creativi:
una ricetta è democratica, lascia sempre spazio all’improvvisazione.
Questo libro vi darà l’occasione di conoscere una parte della nostra tradizione culinaria, sperando che possiate renderla personale e combinarla in molti modi diversi.
Per realizzarlo abbiamo avuto bisogno di quattro ingredienti:
saperi, passione, entusiasmo e pazienza.
Tutte le donne dell’associazione AUSER Laboratorio ne hanno in gran quantità, e le ringrazio di cuore per averli condivisi con noi.
Un ringraziamento particolare va alla presidente Nicoletta Caparrini che ha saputo coordinare al meglio gli interventi.
Questo è ancora più vero per noi che viviamo in Toscana, una terra ricchissima di gusto e di tradizioni.
Il significato originario della parola ricetta deriva dal latino recepta, “cose prese”.
La spiegazione è molto semplice:
i ricettari medievali iniziavano di solito con l’istruzione a prendere un ingrediente o l’altro.
A chi leggerà questo libro rivolgo un invito simile nella lingua ma diverso nella sostanza:
prendete queste ricette per intero, come bene universale.
Usate questi piccoli tesori che appartengono a ciascuno di noi.
Soprattutto, siate accoglienti ma anche creativi:
una ricetta è democratica, lascia sempre spazio all’improvvisazione.
Questo libro vi darà l’occasione di conoscere una parte della nostra tradizione culinaria, sperando che possiate renderla personale e combinarla in molti modi diversi.
Per realizzarlo abbiamo avuto bisogno di quattro ingredienti:
saperi, passione, entusiasmo e pazienza.
Tutte le donne dell’associazione AUSER Laboratorio ne hanno in gran quantità, e le ringrazio di cuore per averli condivisi con noi.
Un ringraziamento particolare va alla presidente Nicoletta Caparrini che ha saputo coordinare al meglio gli interventi.
l Sindaco di Lastra a Signa
Angela Bagni
Angela Bagni