Bachi - Tradizioni popolari di Santo Stefano a Calcinaia
Ad un bambino di tre mesi si dà un balsamo, e si ungono le orecchie, tempia, naso, gola e ventre, con questo liquido: poi si dice per tre volte, facendo per tre volte il segno della Croce:
Col nome di Gesù e di Maria
Questo male se ne vada via
Col nome di Gesù e di San Pietro
Questo male lo mando indietro
Questo male se ne vada via
Col nome di Gesù e di San Pietro
Questo male lo mando indietro
Quando si tratta di un bambino che ha più di otto mesi si dice:
San Giobbe gli ebbe i bachi
E Gesù glieli sanò
Sanate questo corpo
Se c'ènno* sì o no
E Gesù glieli sanò
Sanate questo corpo
Se c'ènno* sì o no
Lunedì Santo,
Martedì Santo,
Mercoledì Santo,
Giovedì Santo
Venerdì Santo
Sabato Santo
Domenica di Pasqua
Tutti i bachi vadano in acqua
Il baco maestro
Ritorni al suo sesto
Il baco turchino
Al suo destino
Il baco rosso
Al suo posto
Martedì Santo,
Mercoledì Santo,
Giovedì Santo
Venerdì Santo
Sabato Santo
Domenica di Pasqua
Tutti i bachi vadano in acqua
Il baco maestro
Ritorni al suo sesto
Il baco turchino
Al suo destino
Il baco rosso
Al suo posto
*c'ènno= ci sono
Dopo aver pronunziate queste parole si fa il segno della croce sulla fronte, sul petto e sul ventre, e si dice per tre volte:
Ego (sic),voi venisti davanti a Dio:
Iddio menasti con te.
Iddio ti domanda:
Ego, cosa vai facendo?
Vado seminando
Vermini e dolori di capo
Questo a Iddio non piace
Se son vermini, crepino,
Se son dolori di corpo, passino:
Iddio menasti con te.
Iddio ti domanda:
Ego, cosa vai facendo?
Vado seminando
Vermini e dolori di capo
Questo a Iddio non piace
Se son vermini, crepino,
Se son dolori di corpo, passino:
e ti segnano col nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo, Amen.
Si unge poi la fronte, il petto e il ventre del bambino con dell'olio da bachi:
se ne versano tre gocce in un cucchiaio d'acqua, e si dà bere al bambino questo liquido.
Si suole anche fare al bambino un clistere col latte.